Rifqa. Mohammed el-kurd

19,00 €

Rifqa es la esperada traducción al euskera (obra de Eider Beobide) de la poesía de Mohammed el-Kurd,. A través de la figura de su abuela Rifqa un símbolo de la resistencia que vivió más años que el propio Estado de Israel, el autor narra con una claridad moral asombrosa la crudeza del colonialismo y la incansable lucha del pueblo palestino por su tierra,.

Recibe una Bolsa de REGALO a partir de 60€

*Portes excluidos*

¿ Tienes dudas? 623 23 72 10

Descripción
Detalles del producto

Esta edición de Katakrak acerca al público vascoparlante la voz de una de las figuras más influyentes de la nueva generación de activistas palestinos,. La traducción de Eider Beobide Urkizar permite descubrir en euskera unos poemas que son, a la vez, un homenaje familiar y un manifiesto político contra el despojo en lugares como Sheikh Jarrah,.

Puntos clave de esta edición:

Traducción de calidad: La labor de Eider Beobide traslada con fuerza el lenguaje directo y revolucionario de El-Kurd,.
Un icono de resiliencia: El libro recorre los exilios de Rifqa, desde Haifa hasta Jerusalén, exponiendo el trauma de la Nakba pero también la esperanza de la victoria final,.
Autor de relevancia global: Mohammed el-Kurd es un periodista y poeta nacido en la Jerusalén ocupada, cofundador del movimiento #SaveSheikhJarrah,.

Ficha técnica: